教程

怎么生成和编辑字幕? — 讲笔使用教程

在讲笔里本地一键生成中文字幕、校对改错字、用"文字剪辑"删句即剪视频、把字幕烧录进视频导出。

讲笔团队 ·2026-06-13·5 分钟

很多老师录完课最怕的就是加字幕——手动一句句敲太慢,传到云端工具又担心隐私。讲笔把字幕做成了"本地一键生成、改字即剪"的完整流程:识别在你电脑上离线跑,生成后能直接当文档一样校对和剪辑,最后烧进画面导出。下面按真实操作顺序讲一遍。

一键生成字幕

录完或导入视频后进入编辑器,在右侧面板点击「生成字幕」,剩下的交给讲笔。

  • 内置离线识别:讲笔内置 whisper.cpp,直接在你本机识别中英文语音,全程不联网、不上传,音视频不会离开你的电脑。
  • 首次会下载模型:第一次使用会自动下载一次识别模型,下载完成后即可开始识别;之后再用即使断网也能生成。
  • 生成即可编辑:识别结束后会得到一份按句分段的字幕稿,每句都对应视频里的一段时间。

本地识别和云端识别各有取舍,想了解两者区别可以看 本地字幕 vs 云端字幕

校对字幕改错字

语音识别再准,专有名词、生僻词、口音重的片段也难免出错。讲笔生成的字幕稿可以直接编辑:在字幕列表里逐句通读,点进任意一句就能改文字、改术语、改错别字,画面上的字幕会同步更新。花几分钟校对一遍,字幕就能放心用了。

文字剪辑:改字幕即剪视频

这是讲笔最有特色的功能。生成字幕后,你看到的其实是一份和视频逐句对齐的文字稿——删掉稿子里的一句话,讲笔就自动剪掉对应的那段视频

  • 讲错重说的句子?在字幕里删掉,废话片段一起没了。
  • 开场寒暄、跑题闲聊?选中相关句子删除,视频自动收紧。
  • 不用对着时间轴找入点出点——像编辑文档一样剪视频,对不熟悉剪辑的老师特别友好。
小贴士:先校对、再用文字剪辑删句,顺序更顺手——读字幕的时候顺便就把要删的句子标出来了。想批量去掉静音、口头语和重拍片段,可以配合 一键智能剪辑 一起用。

字幕样式与烧录

字幕内容定好后,调外观和导出方式:

  • 调样式:可以改字幕的字号、颜色、位置和描边,让字幕在你的画面背景上清晰可读,又不挡住重点内容。
  • 烧录成硬字幕:导出时勾选烧录字幕,字幕会压进画面成为硬字幕,在任何播放器、任何平台(网盘、视频号、学习平台)打开都能直接显示,不依赖外挂字幕文件。

字幕只是讲笔录剪一体流程里的一环,录屏、标注、剪辑、字幕都在同一个 App 里完成,更多能力见 功能介绍。免费版即可体验完整的字幕生成与文字剪辑流程,需要去水印和导出长视频等完整能力时再升级 Pro。

常见问题

问:讲笔怎么生成字幕?
录完或导入视频后进入编辑器,点击「生成字幕」即可。讲笔内置 whisper.cpp 在本地识别中英文语音,首次使用会自动下载一次识别模型,下载完成后开始识别并生成可编辑的字幕稿,整个过程不需要你做语音转写的额外操作。

问:字幕准确吗?识别错了能改吗?
清晰的人声识别准确率较高,但专有名词、生僻词、口音重的片段仍可能出错。讲笔生成的是可编辑字幕稿,识别完后可以逐句修改文字、改错别字和术语,改完画面字幕同步更新,校对一遍就能用。

问:字幕会上传到云端吗?
不会。讲笔的字幕基于内置的 whisper.cpp 在你本机离线完成识别,音频和视频全程不联网、不上传任何服务器,适合涉及学生信息或未公开内容的课程。只有首次会联网下载一次识别模型,之后即使断网也能生成字幕。

问:什么是文字剪辑?
文字剪辑是讲笔的特色功能:生成字幕后,删掉字幕稿里的某一句话,讲笔会自动剪掉这句话对应的视频片段。你不用对着时间轴找位置,像改文档一样删句子就能剪视频,特别适合去掉讲错和重复的内容。

用讲笔录下一节课

免费下载,macOS 与 Windows 均可用。边讲边标注,录完自动出字幕。